Amtliche Bekanntmachung

Schneeräumung und Parkordnung / Verkehrsregelung in Somvih


Schneeräumung und Parkordnung

Fahrzeuge, welche auf Gemeindegebiet von Zuoz widerrechtlich parkiert sind und solche, welche die Parkordnung missachten oder die Schneeräumung behindern, werden auf Veranlassung der Kantonspolizei abgeschleppt. Diese Massnahme erfolgt auf Risiko und Lasten der verantwortlichen Fahrzeugführer. Für Schäden, die durch die Schneeräumung oder durch Abschleppmassnahmen entstehen, lehnt die Gemeinde jede Haftung ab.

Verkehrsregelung in Somvih

Vom 17. Dezember 2022 bis 19. März 2023 wird die Strasse "Somvih" von der Kreuzung "Chauntaluf/Somvih" für den Autoverkehr Richtung Dorf geschlossen. Für die Strasse "Somvih" gilt in Richtung "Purtum" ein allgemeines Fahrverbot; Anstösser gestattet. Zudem besteht für die "Via Mezzaun" ein Parkverbot, sowie Einbahnverkehr von "Somvih" Richtung "Via Mariöl"; Anstösser gestattet. Die Strasse "Somvih" ist zwischen den Kreuzungen "Somvih/Via Mariöl" und "Somvih/Via Mezzaun" für jeglichen Verkehr gesperrt. Die Strasse "Chauntaluf" bleibt für den Autoverkehr wie gewohnt offen.

___________________________

Pubblicazione ufficiale

Sgombero della neve e norme di parcheggio

I veicoli parcheggiati abusivamente nel comune di Zuoz e quelli che non osservano le norme di parcheggio o ostacolano lo sgombero della neve saranno rimossi su intervento della polizia cantonale.  Tali norme saranno applicate totalmente a rischio e a carico del conducente responsabile del veicolo. Il Comune declina ogni responsabilità per eventuali danni provocati dallo sgombero della neve o alle norme di rimozione del veicolo.

Regolamento del traffico a Somvih

Dal 17 dicembre 2022 al 19 marzo 2023 la strada "Somvih" dall'incrocio "Chauntaluf/Somvih" verrà chiusa al traffico in direzione del villaggio. Per la strada "Somvih" vige un divieto generale di circolazione in direzione di "Purtum", ad eccezione dei residenti. Inoltre vige un divieto di sosta in "Via Mezzaun" e un senso unico di circolazione da "Somvih" in direzione di "Via Mariöl", ad eccezione dei residenti. La strada "Somvih" è chiusa al traffico tra le intersezioni "Somvih/Via Mariöl" e "Somvih/Via Mezzaun". La strada "Chauntaluf" rimane aperta al traffico.

Zuoz, November 2022     
Il cussagl cumünel

A+
A-