Chesa Ruppanner
Quadratscha 1
CH-7503 Samedan
T +41 81 552 53 20
Plazza da Scoula 16
CH-7500 St. Moritz
T +41 81 257 59 55
L'uffizi da stedi civil Malögia cumpiglia las vschinaunchas da Bever, Schlarigna, La Punt Chamues-ch, Madulain, Puntraschigna, Samedan, S-chanf, Segl, Silvaplauna, San Murezzan e Zuoz. In prüma lingia vain legaliso il stedi civil i'ls seguaints cas:
Uffizi da stedi civil da la Regiun Malögia
Via Maistra 12
CH-7500 St. Moritz
Tel. +41 81 552 53 80
www.gemeinde-stmoritz.ch
L'uffizi da stedi civil as rechatta illa Chesa cumünela da la vschinauncha da San Murezzan (center) sül plaun terrain. Termins as survain sün preavis.
lic. iur. Daniel Erne
Autoriteds da protecziun d'iffaunts e da creschieus
APUC Engiadina/Vals dal süd
Residenza principela Samedan
Quadratscha 1
CH-7503 Samedan
T +41 81 257 62 90
engadin-suedtaeler@kesb.gr.ch
Per Zuoz es respunsabel l’Uffizi fundiari Malögia. Il cudesch fundiari es register ufficiel public da terrain i’l quêl vegnan registredas las relaziuns da proprieted scu eir eventuels drets ed agravis chi sun collios cun quel terrain.
Servezzans:
Uffizi fundiari da la Regiun Malögia
Plazza da Scoula 10
CH-7500 San Murezzan
T +41 81 837 32 22
gba@regio-maloja.ch
www.regio-maloja.ch
L’Uffizi fundiari as rechatta i’l center da San Murezzan. Parkegis ho que illa chesa da parker Quadrellas in vicinanza.
Cho d'Punt 53
CH-7503 Samedan
T +41 81 257 68 00
A l'En 2
CH-7503 Samedan
T +41 81 257 49 31
Chesa Ruppanner
Quadratscha 1
Chaschella postela 119
CH-7503 Samedan
T +41 81 852 30 33
Islas 244
CH-7524 Zuoz
T +41 81 257 50 95
Via Maistra 7
Chaschella postela 83
CH-7500 St. Moritz
T +41 81 833 19 15
Cho d'Punt 53
CH-7503 Samedan
T +41 81 257 49 53
Via Maistra 7
Chaschella postela 83
CH-7500 St. Moritz
T +41 81 833 19 15
Bügl da la Nina
CH-7503 Samedan
T +41 81 851 09 80
Administraziun cumünela
CH-7524 Zuoz
T +41 81 851 22 22